Dima Khatib:

Mujer. Árabe. Periodista

– desenmarcando el marco: entrevista a Dima Khatib –

por Loránd János

Nuestra sociedad tiende a enmarcar a las personas, reduciendo las personalidades complejas que somos en categorías estereotípicas de fácil acceso. Si fuéramos a simplificar a Dima Khatib, podríamos ubicarla en marcos muy concretos: mujer, árabe, periodista.

Y, aunque ya de por si, la mezcla de estas tres categorías nos puede llamar la atención, si empezamos a ampliar el marco, descubrimos más matices: una periodista palestina de origen sirio, hasta la fecha la única mujer jefe de corresponsalía de la cadena de televisión árabe Al Jazeera, considerada como una de las personas árabes más influyentes en Twitter.

Su trayectoria profesional incluye la cobertura de la Guerra de Irak, del régimen de Hugo Chávez como responsable de la Oficina Latinoamericana de Al Jazeera y de la Primavera Árabe.

Mi intención fue intentar salir por completo del marco establecido, para descubrir una personalidad compleja, sensible e inquieta.  Agradecerle haber accedido a esta entrevista. Os invito a emprender este viaje conmigo, para conocer un poco mejor a Dima Khatib ( ديمة الخطيب‎)

¿Escribes poemas? ¿Por qué?

Escribir poesía no es una decisión que se toma. Es una cosa que viene en las venas. Así que los textos me salen de la piel. Es una necesidad de expresar las cosas de otra manera, a otro nivel. En todo caso escribir me da mucha felicidad.

¿Si no fueras periodista, que te gustaría ser?

Escritora.

Hablas mucho del amor. En mi opinión, el amor es una cosa muy subjetiva. ¿Como defines tu el amor?

La esencia de nuestra existencia.

¿Alguna persona que no hayas podido entrevistar (todavía)? ¿A quien te hubiese gustado entrevistar?

Mas que entrevistar me hubiera gustado conocer a Nelson Mandela.

¿Sigues siendo la única mujer jefe de corresponsalía de Al-Jazeera árabe? 

Sí.

Eres usuaria asidua de las redes sociales: Instagram, Soundcloud, Twitter, Facebook, y por supuesto tienes blog. ¿Qué es lo que te aportan?

Dan otra dimensión a mi trabajo periodístico institucional. Me permiten ser mas “yo” y comunicar con la gente a otro nivel, de manera directa.

¿Cuáles son las posturas que defiendes? ¿Cuales son los hechos que denuncias?

Justicia, progreso, derechos humanos. Denuncio lo contrario.

Educación sobre derechos humanos. Dices que nos falta. ¿Como opinas que podríamos conseguirlo?

Institucionalizando el conocimiento de los derechos humanos. Que formen parte de la educación básica. Y luego que los medios de comunicación contribuyan a informar sobre ellos. Yo me formé en materia de derechos humanos, como periodista. Sería bueno que los periodistas tengan el conocimiento profundo para que puedan jugar un papel efectivo y eficiente.

Para mi es muy triste ver hoy que todo lo que aprendí sobre derechos humanos al final no tiene valor frente a la geopolítica y los intereses de las potencias mundiales y regionales en el caso sirio.

¿Como periodista, recibes muchas presiones? ¿Intentan influir el contenido de tus artículos?

Siempre las hay. Todo el mundo quiere que digas las cosas a su manera o desde su punto de vista. Hay muchos intereses políticos y económicos. El periodista tiene que aprender a quitarse todas las presiones, a veces invisibles, para poder contar la historia como periodista y no como mercenario ni propagandista.

¿Los hombres “odian” a las mujeres? ¿O las temen?

No me gustan las generalizaciones sobre hombres y mujeres. Hombres y mujeres se necesitan uno al otro. No debería ser una guerra.

¿Te consideras feminista? ¿Humanista?

No soy feminista. Humanista, me gustaría pensar que sí lo soy.

¿Consideras que la percepción del mundo occidental sobre la mujer árabe es que ésta es “débil”, sumisa? ¿Es realmente así la mujer árabe?

Otra vez no me gustan las generalizaciones. La mujer árabe es muchas cosas, y no es un solo tipo de mujer. Es muy distinta la condición de la mujer árabe entre una zona y otra del mundo árabe, e inclusive dentro del mismo país.  Así que algunas mujeres árabes son débiles y sumisas. Otras no. Ahora la percepción del mundo occidental depende en gran parte de los medios de comunicación, y me parece que los medios de comunicación buscan sensacionalizar y generalizar todo. Esto es muy peligroso y no hace llegar la verdad.

Es el marco que ha construido el occidente.

Ahora la mujer árabe en muchos países árabes sigue viviendo pobre, sin educación, sin verdadera oportunidad de desarrollo. Pero al mismo tiempo hay mujeres árabes que son pioneras en lo que hacen, sea en política, revolución, arte, literatura, derechos humanos, etc.  La realidad es que aún la mujer árabe no tiene los mismos derechos que tiene el hombre – menos en Túnez. Así que le toca luchar doblemente o triplemente para alcanzar sus metas.

¿Que opinas de la figura de la mujer en el mundo occidental? Viviendo en Venezuela, tuviste la oportunidad de contactar con una sociedad, donde las operaciones estéticas son muy recurrentes, por ejemplo, que las mujeres aumenten sus pechos.

En los países occidentales la constitución garantiza los derechos de las mujeres. En el mundo árabe la constitución le roba sus derechos. En cuanto a la cultura de las operaciones plásticas en Venezuela y en otros países pues a mi me choca.

Cosas de las que te arrepientes, cosas de las que te sientes orgullosa.

No me arrepiento de nada en general.. quizás solo no haber amado lo suficiente a las personas que me aman tanto. Orgullosa de ser diferente.

¿Cual es tu propósito en esta vida?

Amar.

Fuente de imágenes: https://www.facebook.com/dima.khatib.92
Agradecimientos: Marina Sala, Ferran Lalueza.
Para más información sobre Dima Khatib:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dima_Khatib
http://dimakhatib.blogspot.com.es/
https://twitter.com/Dima_Khatib

searching for references

The following video shows and analyses The Guardian´s “Three Little Pigs” advertising, looking for audiovisual and narrative references.

Made as part of the Art Direction classes at the Pompeu Fabra University in Barcelona.
Professor: Esteban Traveset.
My purpose was to create a visual aid for all those of us who are interested in decoding audiovisual narrative.
Please give me your feedback. Also, if you find more references, please share them with us.

campañas publicitarias

La publicidad es como aquel acosador, del que no hay forma de huir. Nos persigue, nos invade, nos observa, esta por todas partes. Ha cambiado nuestra forma de vivir, de pensar y de expresarnos. Pero no siempre es mala la publicidad. Y no siempre es publicidad la que acaba siéndolo. A veces, siquiera nos damos cuenta de que nos están “vendiendo” un producto, un concepto, una idea. He aquí cinco ejemplos de lo que considero algunas de las mejores campañas “publicitarias” jamás realizadas.  Advertencia: contenido muy subjetivo.

     La guerra de los mundos

En 1938, Orson Welles en colaboración con el Teatro Mercurio adaptó a un guión de radio para la CBS la novela de ciencia ficción La Guerra de los Mundos de H. G. Wells. La historia, narrada en forma de noticiario, provocó el pánico a escala nacional en Estados Unidos, los oyentes llegaron a pensar que los hechos relatados eran reales. La histeria colectiva que se formó, (además de mostrar el poder que los medios de comunicación tienen) catapultó a la cima la carrera de Orson Welles y convirtió la novela de H. G. Wells en una de las más conocidas y comentadas de la historia (¿quién no ha oído de La guerra de los mundos, y no sabe de que trata?). Una campaña publicitaria de escala internacional (sin haber sido contemplada como tal), que perdura en el tiempo.

     Sígueme

En la Grecia Antigua, las meretrices, vestidas con atuendos de colores vivos (distintos de su profesión), caminaban con unas sandalias cuyas suelas imprimían en el polvo de las calles la palabra “sígueme”. Sánchez Guzmán, en Breve historia de publicidad reproduce el ejemplo de M. Galliot de un vaso griego sobre cual aparece esta práctica “yang” muy adelantada a nuestros tiempos, de una notoriedad difícilmente alcanzable hoy en día: publicidad efímera.

     La Biblia

Podemos considerar la Biblia como una de las mejores campañas de Relaciones Públicas jamás hechas (para la iglesia, o la religión en general). De hecho me atrevería, en términos publicitarios, decir, que es una campaña pull pionera y de las mejor ejecutadas de la historia. El equilibrio perfecto entre yin y yang, el cumplimiento a raja tabla de las 22 leyes del marketing.

     Jabón Woodbury

El concepto “sexo vende” es utilizado por primera vez en 1911 en los anuncios de jabones de Woodbury realizados por la agencia J. Walter Thompson: “A Skin You Love to Touch” (campaña elaborada por una de las mujeres más importantes de la industria publicitaria, Helen Lansdowne).  En 1938, cumpliendo con la ley del liderazgo, fueron los primeros en utilizar la imagen de una mujer desnuda en una campaña publicitaria. Albert B. Lasker declaraba en 1928 que “las tres cosas más importantes para la historia de la publicidad eran, el sistema de contrato de Francis Ayer, el haber contado con el genio de Kennedy y Hopkins para comprender la importancia del texto de un anuncio y la introducción del sexo en la publicidad a través del anuncio para jabón Woodbury que realizó la agencia J. Walter Thompson”.

     GatoMixta

Una idea banal, sencilla, obvia, que no se le hubiera ocurrido a nadie antes: colocar a dos gatos chinos de plástico, uno delante del otro, como si estuvieran jugando al “piedra, papel, tijera”, ponerles una voz en off y listo el anuncio. Publicis roza en sus campañas para Mixta el surrealismo, lo banal, lo notorio, lo viral, juega con el código del lenguaje publicitario y crea polémica. Mixta es una campaña post-publicitaria, para el público infoxicado del siglo XXI. No podemos descifrar datos objetivos del producto, no conocemos sus beneficios, tampoco sus características. Pero todos conocemos los anuncios, relacionamos las historias con la marca, y al revés. Y a mi personalmente me ha influenciado a la hora de decidir estudiar publicidad, más tarde crear mi alter-ego virtual, al GatoChino y todo un universo narrativo alrededor del personaje.

publicidad líquida

Panta rei. Un mensaje publicitario es como un cubo de hielo: compacto, ¿artificial?, se derrite con el paso del tiempo. Se vuelve líquida, se evapora, desvanece. Lo que tiene que quedar en la mente del consumidor es la idea. La esencia del mensaje transmitido. El alma del mensaje. En un océano de mensajes publicitarios, donde hay miles de campañas, como moléculas de agua, solo pocas consiguen resistirse al deshielo. Pocos consiguen perdurar en la mente del consumidor. El consumidor infoxicado del siglo XXI rebota los mensajes publicitarios, como el cuerpo humano al agua. Los que consiguen limpiar, dejar huella, son los que consiguen crear un impacto y perdurar. Si una campaña es similar a un cubo de hielo, lo que tenemos que conseguir es, al derretirse, que se mantenga su esencia. Que en un primer momento impacte, refresque, pero luego, cuando la naturaleza, el tiempo intervenga y la haga derretir, que quede la idea. El hielo también quema. Deja marca, huella.

estudiantes de la UPF arrasan en los premios Drac Novell 2012

La Universidad Pompeu Fabra de Barcelona puede estar orgullosa de su alumnado. En la última edición del Drac Novell, los estudiantes de tercer y cuarto curso de Publicidad y Relaciones Públicas demostraron que en esto de la publicidad se mueven como pez en el agua. No hubo una categoría en la que no se hayan apoderado de algún premio.

Nada mas y nada menos que 15 galardones (entre cuales dos “Dracs de Oro“, un “Drac de Plata” y tres “Dracs de Bronze“), una barbaridad, destacando la UPF por encima de las demás universidades del país que imparten esta especialidad, colmándola de prestigio. (En agradecimiento, la universidad les cobró unos 2400 euros de matrícula).

El mérito de los ganadores es aún mayor, si tenemos en cuenta la competencia de este año. Según los organizadores del festival esta fue la edición con más piezas presentadas por categoría (desconozco el número exacto, pero quiero recordar que fueron más de 80 piezas por categoría, en algunas superando las 100 piezas).

El Drac Novell es uno de los festivales más importantes para estudiantes de publicidad. El jurado de este año estaba compuesto por algunos de los profesionales más destacados del sector, como Jerónimo Campins (Paradigma FCM), Albert Fernández (Tiempo BBDO), Jordi Cabanes (Scacs), Jaume Garcia (Grey Barcelona), Joan Vidal (TBWA Barcelona ), Jaume Badia (DDB Barcelona), Isabel Martínez (SCPF) y Josep María Ferrara (Pavlov).

He aquí la lista de los galardonados.

Señores profesionales del sector, si me permiten, este es, creo yo, un buen momento para hacer un print-screen, un copy-paste, o coger papel y bolígrafo y tomar nota. Agradecer a los profesores que nos guiaron para llegar hasta aquí (y esperamos que mucho más allá), lamentar la subida de tasas universitarias, que discriminará a las personas con pocos recursos económicos (como servidor) y provocará que personas con talento no puedan acceder a la educación que nosotros tuvimos la suerte de recibir.

  • Jaume Tarascó y Diego Andrés: 4º Premio Gráfica Servicios
  • Julen Gerrikabeitia, Carlos Castro, Carlos Garcia, Ramon Balcells, Robert Donaldson y Pol Imaz: 5º Premio Tv-consumo
  • Eloi Muñoz y Alfredo Sánchez: 2º Premio Creatividad en 24 Horas
  • Ramon Balcells, Robert Donaldson, Marina Garcia, Ona Garriga y Alfredo Sánchez: Drac de bronce Tv -spots Servicios
  • Diego Andrés y Loránd János: Drac de Oro Tv-spots Servicios
  • Marc Giné Reina, Enric Inglés Yuba y Ferran Merino Abelló (los tres se llevaron 7 premios en total, un hecho más que destacable):
  •                          Drac de Oro Prensa Servicios
  •                          Drac de Bronce Cartel Consumo
  •                          Drac de Bronce Spot Consumo
  •                          4º Premio Cuña Servicios
  •                          4º Premio Cartel Servicios
  •                          4º Premio Prensa Consumo
  •                          6º Premio Cuña Servicios
  • Julián Quijano, Sonia Fernández: 6º Premio, Interactivos – Servicios
  • Óscar Claramunt, Maite Díez, Adrián Espinosa, Marlén González y María Grande: 6º Premio, Tv – Productos

Jaume Tarascó y Diego Andrés

Eloi Muñoz y Alfredo Sánchez

Robert Donaldson, Julen Gerrikabeitia, Pol Imaz, Carlos Garcia y Ramon Balcells

Diego Andrés y Loránd János

Ferran Merino Abelló, Marc Giné Reina y Enric Inglés Yuba

Robert Donaldson, Ramon Balcells y Alfredo Sánchez

La lista completa de los ganadores del Drac Novell 2012 se puede consultar aquí: http://dracnovell.wordpress.com/

Sueños (Dreams) on Pinterest

You know our short dance film “Sueños (Dreams)”. Get to know it better on Pinterest. Images, videos, facts on our official Pinterest site. Visit. Follow. Enjoy.

http://pinterest.com/gatochino/suenos-dreams/

Ya conoces nuestro cortometraje de danza “Sueños (Dreams)”. Adéntrate en su página oficial de Pinterest. Descubre imágenes del rodaje, vídeos, info. Visítanos. Síguenos. Disfruta.